W ferworze obowiązków oficer Jack Vegas łapie kuszący widok na monitorze CCTV. Drobna nastolatka, Charly Summer, złapana na kradzieży ze sklepu, zostaje przyłapana na gorącym uczynku. Bezzwłocznie aresztuje ją i ciągnie do swojego biura na przesłuchanie. Naiwna dziewczyna błaga o niewinność, twierdząc, że wzięła ubrania tylko po to, aby przymierzyć. Oficer Vegas, widząc okazję, postanawia pobawić się razem z jej niewinnym aktem. Zaczyna od prośby o rozebranie się do bielizny, pod pretekstem sprawdzenia ukrytych przedmiotów. Charly, jako dobra przyjaciółka, zobowiązuje. W miarę jak biuro się rozgrzewa, tak samo napięcie. Oficjer, zabierając sprawy dalej, prosi ją również o zdjęcie bielizny. Biedna dziewczyna, nie chcąc zdenerwować oficera, może tylko patrzeć, jak jej ubranie jest systematycznie rozrywane. Scena kończy się wraz z Charly, teraz całkowicie oddając się nagim oficerom.
