Nastolatka kradzież w sklepie, Charly Summer, zostaje przyłapana przez oficera Jacka Vegasa, a po tym uwodzenie ma miejsce w biurze. Ich intensywne kochanie się w namiętnym romansie, który został nagrany w CCTV, stawia ich oboje w kłopotach z jej chłopakiem.
