オフィサーのジャック・ベガスがティーンの万引き犯チャーリー・サマーと後者の職場でイチャつく。