In preda ai suoi doveri, l'agente Jack Vegas sorprende uno spettacolo allettante sul monitor della CCTV.Una giovane minuta, Charly Summer, è stata sorpresa a rubare in flagrante da un negozio.Lui la arresta prontamente e la trascina nel suo ufficio per interrogarla.La ragazza ingenua la invoca innocenza, sostenendo che ha preso solo i vestiti per provare.L'agente Vegas, vedendo un'opportunità, decide di stare dietro al suo atto innocente.Lui inizia chiedendole di spogliarsi dei suoi indumenti intimi, con il pretesto di cercare oggetti nascosti.Alla bella, essendo una buona amica, obbliga.Mentre l'ufficio si scalda, così la tensione si riscalda.L'ufficiale, portando avanti le cose, le chiede di togliere anche le mutande.La ragazza povera, non volendo alterare l'ufficie, guarda l'agene come si arrende sistematicamente, finendo la scena di Charly.
