La giovane taccheggiatrice Charly Summer viene sorpresa dall'agente Jack Vegas e dopo quella seduzione avviene in ufficio. Il loro intenso fare l'amore in una relazione appassionata registrata in CCTV mette entrambi in una situazione con il suo ragazzo.
