Jack Vegas rendőr feladatainak nyomában elkap egy csábító látványt a CCTV monitoron. Egy boltból lopáson kaptak egy vékony tinit, Charly Summeret. Azonnal letartóztatja és az irodájába vonszolja kihallgatásra. A naiv lány ártatlanságára hivatkozik, azt állítva, hogy csak a ruhákat vette fel, hogy megpróbálja. Vegas rendőrtiszt, látva egy lehetőséget, úgy dönt, hogy játszik az ártatlan cselekedetével együtt. Kezdi azzal, hogy megkéri őt, hogy vetkőzzön le az alsóneműjére, rejtett tárgyak ellenőrzése ürügyén. Charly, jó barát lévén kötelezi. Ahogy az iroda felhevül, a feszültség is. A tiszt, tovább haladva kéri, hogy távolítsa el a fehérneműt is. A szegény lány, nem akarván feldobni a ruháit, csak szisztematikusan nézheti a tisztet. A tisztségviselő most teljesen átadja magát, és átadja magát.
