השוטר ג'ק וגאס מתמזמז עם הגנבת הצעירה צ'רלי סאמר במקום העבודה של האחרונה

נערה גנבת מחנות, צ'רלי סאמר, נתפסת על ידי השוטר ג'ק וגאס ואחרי הפיתוי הזה מתרחש במשרד. האהבה האינטנסיבית שלהם ברומן לוהט שהוקלט במצלמות האבטחה מעמידה את שניהם בצרה עם החבר שלה.