V křeči svých povinností zachycuje důstojník Jack Vegas dráždivý pohled na monitoru CCTV. Drobná puberťačka Charly Summer byla přistižena při krádeži rukou z obchodu. Pohotově ji zatkne a táhne do své kanceláře k výslechu. Naivní dívka se domáhá své nevinnosti a tvrdí, že si vzala pouze oblečení, aby si ho vyzkoušela. Důstojník Vegas, který vidí příležitost, se rozhodne hrát si s jejím nevinným činem. Začne tím, že ji požádá, aby se svlékla do spodního prádla pod záminkou kontroly skrytých předmětů. Charly, který je dobrým přítelem, zavazuje. Jak se kancelář zahřívá, tak i napětí. Důstojník, který jde dál, ji žádá, aby si svlékla i spodní prádlo. Chudinka, která nechce rozčílit důstojníka, se může jen dívat, jak jsou systematicky strhávány šaty. Scéna končí Charlym, nyní již zcela holým, oddává se strážníkům.
