الضابط جاك فيغاس يتبادل مع السارقة المراهقة تشارلي سمر في مكان عمل الأخيرة

سرقة متجر مراهقة، تشارلي سمر، يتم القبض عليها من قبل الضابط جاك فيغاس وبعد أن تتم الإغراء في المكتب. حبهم المكثف في علاقة عاطفية تم تسجيلها في CCTV يضعهم في إصلاح مع صديقها.