سائق فنزويلي يتطلع إلى إضفاء نكهة على الأمور في ليما، مما يؤدي إلى لقاء عاطفي في المقعد الخلفي لسيارة متوقفة في ساحة عامة. الفتاة المكسيكية ذات الذوق البري تشاهد بشغف مبنى الإثارة الخاص بها مع كل لحظة تمر. ثم يوجه السائق انتباهه إليها، حيث تدفعه لمسته الخبيرة إلى حافة النشوة. يتردد صدى متعتهما عبر السيارة، ويمثل ذروتهما المشتركة نهاية هذه الرحلة الجامحة.
