Ung butikktyveri tatt av vakt som redegjør for svigerfaren. Det er en trussel om avsløring, og dermed ender de opp med å ha dampende samleie under Jonas' våkne øye. Det er ikke en datter, men en seksuelt attraktiv tenåring klar til å overgi seg av nytelse.
