במרכז העיר נתפסה אתנה ריינס, גנבת נוער נועזת בשם אתנה, בשעת מעשה ב-CCTV. מערכת האבטחה של החנויות לכדה את מעשיה האסורים, כולל גניבת בגדים מבוטיק אופנה. כשהגיעה המשטרה למקום, מצאו את אתנה בחדר האחורי, מנסה להסתיר את הסחורה הגנובה. הקצין, שראה את תמימותה ונעוריה, החליט לקחת את העניינים לידיים במקום לשלוח אותה למעצר קטינים. הוא ציווה על אתנה להפשיט את כל בגדיה, לחשוף את גזרתה ללא רבב. העונש על פשעה היה לענג אותו בגופה הקטנטן, וכך עשתה ברצון, והשאיר את הקצין מרוצה לחלוטין. המפגש המסעיר הזה השאיר לאתנה ריינס שיעור בלתי נשכח באמנות הרמת החנות.
