V centru města byla při činu na kameře přistižena odvážná dospívající zlodějka jménem Athena Raynes. Bezpečnostní systém obchodů zachytil její nezákonné činy, včetně krádeže oblečení z módního butiku. Když policie dorazila na místo činu, našli Athenu v zadní místnosti, jak se snaží ukrýt ukradené zboží. Důstojník, vidouc její nevinnost a mládí, se rozhodl vzít věci do svých rukou, než ji poslat do vazby pro mladistvé. Přikázal Atheně svléknout všechno oblečení a odhalil její bezchybnou postavu. Trestem za její zločin bylo potěšit ho svým drobným tělem, což ochotně učinila, takže důstojník byl důkladně spokojen. Toto vzrušující setkání zanechalo Athenu Raynes s nezapomenutelnou lekcí umění zvedání obchodů.
