במפגש הלוהט הזה, זוג הרפתקני מחליט לתבל את הדברים על ידי הזמנת בן זוג שלישי לחדר השינה שלהם. הבעל, להוט לחוויה חדשה, מציע שלישייה עם אישה צעירה יותר. אשתו, בתחילה מהססת, עד מהרה מתחממת לרעיון. בן הזוג הנבחר שלהם מגיע, והאווירה הופכת חשמלית. הבעל לוקח אחריות, ידיו חוקרות את גופה של האישה הצעירה כשאשתו מתבוננת, מגורה מהמראה. לאחר מכן האישה מצטרפת, מגעה המנוסה מטריף את האישה הצעירה בהנאה. כדי להוסיף לריגוש, הם מוציאים מגוון צעצועים, כל אחד דוחף את ההנאה שלו לשיאים חדשים. הבעל לוקח שוב את השליטה, אשתו לוקחת אותו בשקיקה. החדר מתמלא בגניחות הנאה כשהם חוקרים אחד את השני, גופם נע בקצב מושלם. המפגש האינטנסיבי הזה משאיר את שלושתם חסרי נשימה, רצונותיהם מתגשמים. הם נשבעים להפוך את זה לאירוע קבוע, להוטים לחקור עוד הרפתקאות ביחד.
