Cette scène se déroule sur le balcon d’un hôtel : une beauté téméraire avec une chatte ouverte qui est peinte en rose ; elle se frotte. C’était le mouvement rythmique de ses hanches couplé à la façon provocante dont elle regardait tout le monde qui rendait irrésistible à regarder les gens venus la mater.
