קלרה, סטודנטית צעירה ומהממת, יש לה כישרון להיכנס למצבים מפתים. הפעם, היא נתפסת במפגש לוהט עם המאמן שלה, שלא יכול לעמוד בפני הקסם המפתה שלה. המאמן, ותיק ותיק בעולם הפיתוי, מנסה לשחק אותה קול (cool), אבל קלרה פיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו הוא יותר מדי בשבילו להתמודד. היא מפתה אמיתית, גופה הדקיק לבוש בהלבשה תחתונה מפתה, והתחתונים הבלונדיניים שלה מדורגים על כתפיה. המאמן, לא יכול לעמוד בפני קריאת הצפירה שלה, נכנע לקסמיה והם יוצאים למפגש נלהב. היפהפייה הצרפתייה הזו, עם הנכסים הקטנטנים שלה, היא מראה לעין. רוחה הלוהטת ואופייה חסר העכבות הופכים אותה לנימפה אמיתית, לא משאירה מקום לעכבות. המתבגרת החובבת הזו, שהגיעה מאירופה, היא שועלה אמיתית, קסמה עולה על זו של דוגמניות מקצועיות. המסגרת הדקה שלה, שדיה הקטנים אך מגרים, והמחתלות הבלונדיניות שלה הם מראה לעין. החובבנית האמריקאית הזו, פתיינית אמיתית, היא חזון של תשוקה טהורה. אי אפשר להכחיש את הפיתוי שלה, את התשוקה שלה, מה שהופך את המפגש הזה לחוויה בלתי נשכחת באמת.
