Linda, tínedžerka s ryšavými vlasmi, má zvrhlíka a chce vyleštiť najlepšieho priateľa svojho nevlastného otca. Jej švagor prichádza uspokojiť jej túžby, akoby to robil jej manžel. Všetci sa rozvíjajú a rodina jazdí bez ochrany, v žiadostivom cvale, ktorý stavia Lindu do stavu šťastia.
