Ο λαχταριστός κώλος της Sybils κάνει ένα σχολαστικό γλωσσόφιλο στον φίλο της Charlie Dean, πυροδοτώντας μια φλογερή επιθυμία. Βυθίζεται βαθιά, αφήνοντάς την να λαχανιάζει και να λαχταρά περισσότερο, με τον πόθο τους να ξεδιπλώνεται σε έναν παθιασμένο, ρυθμικό χορό.