Табу прелази у стварност док забрањена жеља између пријатеља и њихових очуха достиже грозницу, табу постаје стварност. Младе, примамљиве лепотице налазе се у загрљају свог очуха, препуштајући се неодољивој привлачности очевих фигура. Сцена се одвија опојном мешавином пожуде и чежње, док девојке подлежу неоспорној привлачности мушкости свог очуха. Размена задовољства је доказ њихове заједничке страсти, док истражују једно друго тело у плесу старом колико и време. Очухи преузимају контролу, њихове руке лутају по девојчиној гипкој кожи, уснама трагају траг жеље. Девојке, заузврат, узвраћају, уста жељна да окусе забрањеним плодом. Врхунац је кресцендо задовољства, доказ моћи жеље без окова.
