Aria Carsons, egy tüzes vörös hajú huncut csíkkal, ragacsos helyzetben találja magát, amikor bolti lopáson kapja el egy szigorú tiszt a plázában. Ahelyett, hogy rávetné a könyvet, a tiszt úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet. Térdre kényszeríti Ariát, nem imára, hanem egy mély, torok szopásra, ami alaposan kielégíti. A szívességcsere folytatódik, ahogy a férfi az íróasztala fölé hajolja, tekintélye inkább izgatóvá válik, mint megfélemlítővé. A hatalmi játék fokozódik, ahogy hátulról veszi, testük hangerős ritmusban mozog. Ez nem csak egy gyorsulás, teljes értékű, kemény találkozás, amitől Aria lélegzete is elakad, és a tiszt vigyorog. A vonalak jobbra húzódnak, mint a rossz delír között, amikor megpróbálják megszakítani a telefonon valószerűtlen találkozásukat, miközben Buti megszakítja a titkos társuk közötti titkos találkozást.
