In de kleine uurtjes van de nacht besloot een gedurfde tienerdief zich op een plaatselijke winkel te richten voor wat after-hours loot. Weinig wist hij, de winkel was uitgerust met state-of-the-art CCTV-camera's, die elke beweging vastlegden. De jonge, magere en ondeugende werknemer van de winkels waarschuwde de autoriteiten snel, wat leidde tot een snelle politieachtervolging die de dief buiten adem liet en in de hoek kwam te zitten in de winkels. De politieagent, een strenge maar toch aantrekkelijke vrouw, nam het heft in eigen handen en besloot de jonge dader een lesje te leren dat hij nooit vergeten was. Ze leidde hem naar de privéwinkels, waar de echte actie begon. De dief, een jonge, gretig, en verrassend oud 18 jaar oud, gaf opdracht om zijn knieën te laten vallen en zijn situatie te kaal te maken. De politieman gaf opdracht om elke nacht een wilde ontmoeting met de agent te hebben en de situatie op te kaalscheren. Deze scène zou de wilde camera nooit vergeten, elke avond zou de CCTV de situatie volledig vergeten.
