כליאת נערים שגנבו מסופרמרקט: גנבת צעירה נתפסה במצלמות אבטחה ונענשה

בריון מתבגרים די רזה וצעיר נתפס במצלמת המעקב גונב מעסקי אלקטרוניקה. מול המנהל היא מנסה לתת שוחד, וכתוצאה מכך שני מתחילים רומן מאוהב במשרדם. המשטרה מגיעה לשם רק אלי מוסחת על ידי כישוריה כשמדובר באמנות המפתה.