Νεαροί εραστές προσλαμβάνουν ένα νυσταγμένο μοτέλ για να απαθανατίσουν τις παθιασμένες τους στιγμές μέσα σε μια από τις καμπίνες. Αμέσως χτυπάει τη φωλιά των hornets και εκείνη επιδεικνύει περήφανα την όμορφη, στενή και παρθένα κόκκινη παιδική χαρά της, που οδηγεί σε παθιασμένη πρωκτική σκηνή. Το ακατέργαστο πάθος τους, ειδικά η σεξουαλική τους επιθυμία, απεικονίζει την αληθινή νεότητα των ερωτευμένων νέων.
