Mladá japonská školáčka zvodne a nenásytne amerického priateľa spolužiaka, šikovne líže. Ich tínedžerská emocionálnosť je zobrazená veľmi prirodzeným spôsobom, bez akéhokoľvek pôvabu, v malej, útulnej izbe, ktorá odhaľuje ducha zvedavosti a sexuálnej túžby.
