Egy fiatal japán iskoláslány csábítóan és mohón amerikai barátja osztálytársát ügyesen nyalogatja. Tini érzelmük nagyon természetes módon van ábrázolva, minden csillogás nélkül, egy kis, hangulatos szobában, amely felfedi a kíváncsiság és a szexuális vágy szellemét.
