Egy tipikus tábori környezetben egy fiatal táborozó akaratlanul is forró találkozásban találja magát a tábori tanácsadójával. A jelenet úgy bontakozik ki, hogy a tanácsadó, egy DILF hatalmi alak, szabad használatú játékba vonja a gyanútlan tinit. A tanácsadó nem tudva a kölcsönhatásuk tabu jellegéről, lazán megemlíti a játékszabályokat, ami magában foglalja bármely táborozó használatát saját belátása szerint. A játék előrehaladtával a tanácsadók elidőznek a fiatal táborozón, tekintete tele van vággyal és erővel. A feszültség fokozódik, amikor végül a nevének nevezi, és vonakodva lép előre, ártatlansága találkozik tapasztalt kezeivel. A csere gyors és intenzív, a tanácsadót elégedetten hagyva, a tini shell-sokkot. A jelenett megpillantással végződik, a tanácsadó mosolygással bizonyítja a tiltott játék örömét.
