Intohimo syttyi lounaan jälkeen entisestään ja ajeli tempauksen tilaan. Villit rakastavaiset jatkoivat rakasteluaan ikkunoiden läpi virtaavasta paahtavasta auringosta huolimatta, huoneessa kaikuvan intohimon huudot saavuttaen koko ajan tyydytyksensä huipennuksen.