У типичном америчком домаћинству, свекар наилази на ризичне фотографије девојке свог посинка на свом компјутеру. Као заштитна фигура оца, одлучује да се суочи са младом девојком о њеним провокативним изборима. Девојка, ухваћена неспремна, покушава да се брани, тврдећи да није схватила да су фотографије тако експлицитне. Свекар, мудар и искусан човек, види кроз њен невини чин и одлучује да је образује о последицама таквих акција. Он јој даје упутства да се скине и позира за њега, хватајући је на камеру. Девојка се, у почетку оклевајућа, на крају попушта његовим захтевима. Како се сцена одвија, посинак улази у његовог оца и девојку у прилично компромитујућој позицији. Настали хаос доводи до жестоке дискусије између посинка и његовог оца, а отац оправдава своје поступке. Сцена се завршава растанком са посинком и његовим оцем, остављајући девојку саму саму са оцем.
