V dráždivom obrate udalostí sa mladá ázijská dievčina pristihne, že ju priťahuje jej nevlastný otec, impozantná mužnosť. Túžba preskúmať jeho zakázané potešenie sa stáva príliš veľkou na odpor. Keď sa ustupujú do súkromia spálne, dievča nedočkavo iniciuje stretnutie šikovným potešením pulzujúceho vtáka svojho nevlastného otca. Výmena je svedectvom jej neukojiteľnej chuti po telesných rozkošiach. Scéna sa stupňuje, keď mu otvára svoju tesnú, pozývajúcu pičku, jasný náznak jej neuhasiteľnej smädu po tomto zakázanom ovocí. Svokor, neschopný odolať jej príťažlivosti, sa vrhá do jej hlbín, zapaľujúc ohnivú vášeň, ktorá preniká miestnosťou. Pohľad na jej zmyselné kozy poskakujúce v extáze slúži len na podporu jeho chtíču. Ich tajné stretnutie vrcholí vo vášnivom objatí, ich telá zapletené do tanca starého ako čas sám. Následky ich nechávajú oboch lapať po dychu a spokojných, jasný dôkaz ich spoločných telesných túžob.
