La moglie di Mike cede al fascino di Kahla e i due si lanciano in una scappatella amorosa. Lo bramano appassionatamente e non hanno bisogno di pensare al rimorso. I loro sentimenti l'uno verso l'altro sono potenti e la vicinanza che condividono li fa girare la testa.