Tútorka Scarlett Hampton učí svoju roztomilú študentku Emmu Sirus niečo, čo nie je dovolené, a obe si užívajú skôr sexuálne cvičenia. Scéna v spálni ukazuje divokú stránku pána Knightleyho a Emmy, ktorá je pre ňu dosť šokujúca, pretože jej romantické ilúzie sú čoskoro rozbité.
