Ситна крадљивка Наталија Квин ухваћена је камером у канцеларији полицајаца, где се суочава са оштром стварношћу својих поступака. Строги службеник обезбеђења, искусни ветеран у бављењу таквим стварима, не губи време у хватању младог преступника. Док покушава да је претресе, открива више од само украдене робе. Усред хаоса, открива примамљив призор - Наталијано примамљиво доње рубље, снажан контраст одећи коју је покушала да украде. Заинтригирано и приморано, професионално држање полицајца почиње да слаби. Он се нађе у привлачност младог лопова, а привлачност њеног ситног оквира и откривајућег доњег веша постаје неодољива. Оно што следи је загрејана размена, сведочење забрањеног узбуђења и неодољиво повлачење жеље.
