V křeči svých nemravných aktivit je drobná zlodějka Natalia Queen přistižena před kamerou bdělými zraky bezpečnostního systému nákupních center. Scéna se odehrává v důstojnické kanceláři, kde je konfrontována s drsnou realitou svého počínání. Přísný bezpečnostní důstojník, ostřílený veterán v řešení takových záležitostí, neztrácí čas zadržováním mladého pachatele. Když se ji pokouší prohledat, objevuje víc než jen kradené zboží. Uprostřed chaosu odkrývá dráždivý pohled - Natalia svůdné spodní prádlo, ostrý kontrast s oblečením, které se pokusila okrást. Zaujati a nuceni, důstojnické profesionální chování začíná ochabovat. Přistihne se, že ho mladý zloděj přitahuje a přitažlivost její drobné postavy a odhalujícího prádla se stává neodolatelnou. Následuje vášnivá výměna, svědectví o vzrušení ze zakázaného a neodolatelný tah touhy.
