في خضم أنشطتها الشائنة، يتم القبض على سارقة صغيرة ناتاليا كوين أمام الكاميرا بعيون يقظة لنظام أمن مراكز التسوق. يتكشف المشهد في مكتب الضباط، حيث تصادف الواقع الصارخ لأفعالها. ضابط الأمن الصارم، وهو مخضرم في التعامل مع مثل هذه الأمور، لا يضيع الوقت في القبض على الجاني الشاب. أثناء محاولته تفتيشها، يكتشف أكثر من مجرد سلع مسروقة. وسط الفوضى، يكشف عن مشهد مثير - ناتالياس مغرية في ملابس داخلية، على النقيض الصارخ من الملابس التي حاولت سرقةها. مفتون ومجبر، يبدأ الضباط المحترفين في التعثر. يجد نفسه مسحورًا باللص الشاب، وتصبح إغراءة إطارها الصغير وكشف ملابسها الداخلية لا تقاوم. ما يترتب على ذلك هو تبادل ساخن، شهادة على إثارة المحرمة، وسحب الرغبة الذي لا يقاوم.
