У последњој епизоди, Хмв, врхунски обожаватељ анимеа који се заљубио у свог омиљеног идола, испуњава свој сан да се вози возом са њом. Пренесени емоцијама, упуштају се у сензуално искуство и раскол постаје стварност у којој фантазија замењује стварност.
