Viimeinen kohtaus poikapuolensa romanttisesta hetkestä hänen nuoren vaimonsa äidin kanssa bikineissä enimmäkseen ranta-asetuksissa. Ne alkavat pyhittää fyysistä läheisyyttä; sen jälkeen halaukset ja intohimoiset suudelmat edeltävät samanaikaista itsetyydytystä ja huipentumaa.
