في هذا المشهد الساخن، تجد كليو الرائعة نفسها في وضع مخجل مع عشيقها في المرآب. كما سيحدث ذلك، تمسكها زوجة أبيها الاستبدادية في الفعل، مما يؤدي إلى مواجهة ساخنة. قررت زوجة الأب، غاضبة من عصيان كليوس، أن تعلمها درسًا لن تنساه. تجبر كليو على الركوع والتسول للحصول على المغفرة، قبل أن تقودها إلى أريكة غرفة المعيشة لضربة قاسية. العقوبة شديدة، لكن كليو تأخذها كفتاة جيدة، تتحمل الانضباط المؤلم. يتم اختبار أساليب الأبوة الصارمة لزوجة أبيها بينما تدفع كليو إلى حدودها، تاركة إياها حمراء وخامة. ولكن من خلال دموعها، تعرف كليو أن زوجة أبيتها تريد فقط ما هو أفضل لها، وهي ممتنة للحب الصعب. هذا المشهد مزيج مثالي من المرح الفاضح والانضباط الصارم، مؤكد أنه سيشبع محبي موم الأم الزوجة والعقاب القاسي.
