Исла Биза је ухваћена у крађи у ситној радњи. Полицајац је ухвати, стави јој лисице на руке и одводи у станицу. Сам у канцеларији, прљави полицајаc не може да одоли њеној привлачној фигури. Свлачи је, откривајући њене замамне облине. Његова пожуда преузима, и он је занесе тамо, на свом столу. Тинејџерка са лисицама не може а да не ужива у сусрету, подстичући жељу полицајаца. Упуштају се у дивљу, страствену лудницу, несвесни спољног света. Полицијска прљава се разоткривају када се прекидају. Али штета је учињена, а украдена роба, заједно са њиховом тајном, остаје заувек закључана у тој канцеларији.
