Lou-lous besloot een vrije dag door te brengen met wat doe-het-zelfwerk in huis. Weinig wist ze, haar plannen zouden een onverwachte wending nemen. Terwijl ze een lekkende pijp begon te repareren, ontdeed ze per ongeluk van de schroef, waardoor een luid en vervelend geluid ontstond. Niet in staat om het geluid te stoppen, nam ze haar toevlucht tot het bezig zijn met haar partner. De boor werd een symbool van hun wellustige ontmoeting, het geluid ervan overstemde het irritante geluid van de gestreepte schroef. Zonder dat ze het wisten, keek hun buurman toe, zijn nieuwsgierigheid werd geprikkeld door de ongewone geluiden die uit hun huis kwamen. Terwijl de boor op hun passie zoemde, hun gezoemd geluid over het lekkende geluid en het geluid van de pijp. Hun geluid was een dansbuis om te dansen, hun ontmoeting was om een erotische ontmoeting aan te gaan, de lengte van hun verlangen om eindelijk de gepassioneerde kracht achter te laten en hun gepassioneerdheid te bevredigen. En hun geheugen zou stil blijven staan en hun gedrevenheid zou bevredigd worden.
