Lou-lous se rozhodla strávit den volna nějakou kutily prací po domě. Netušila, že její plány naberou nečekaný spád. Když začala opravovat děravou trubku, omylem svlékla šroub a vytvořila hlasitý a nepříjemný zvuk. Nemohla zastavit hluk, uchýlila se k zaneprázdnění svého partnera. Vrtačka se stala symbolem jejich chlípného setkání, její hluk přehlušil dráždivý zvuk svlečeného šroubu. Aniž by o tom věděli, jejich soused se díval, jeho zvědavost byla podnícena neobvyklými zvuky vycházejícími z jejich domu. Jak vrtačka bzučela, jejich vášeň se stupňovala, jejich sténání se ozývalo nad zvukem děravé trubky a vrtačky. Jejich erotický tanec byl pohled, důkaz síly sexu a délek, které lidé půjdou umlčet své touhy. A jak vrtačka konečně ustala, tak i jejich vášnivé setkání, zanechávající za sebou uspokojivé ticho a vzpomínku, která by zůstala.
