パムは継息子との親密な関係を求め、継母としての新しい役割をリンジー・ライダーとして指揮を取る。