Vzrušujúcim zvratom udalostí sa ohnivá ryšavka Aria Carson ocitla v lepkavej situácii v miestnom obchode. Bola prichytená pri krádeži s červenými rukami a vynútiteľ nemal žiadne výčitky z toho, že rozdal nejakú drsnú spravodlivosť. Aria so svojimi zvodnými ryšavými vlasmi a neodolateľnými krivkami bola odvedená do zadnej miestnosti na prísne rozprávanie. Dôstojník mal ale na mysli iné plány. Prikázal jej vyzliecť sa, čím odhalil svoje dráždivé prednosti. Keď si rozopol nohavice, Aria vedela, že ju čaká divoká jazda. Dôstojník prevzal kontrolu, prirážal do nej so surovou vášňou. Miestnosť sa ozývala ich prvotnými zvukmi, keďže telo Arias sa rytmicky pohybovalo proti jeho. Dôstojníci voľne blúdili rukami, roztrhali jej šaty a nechali ju holú. Stretnutie nechalo Ariu bez dychu, jej červené vlasy v divokom neporiadku. Dôstojníčka jej dala lekciu, na ktorú tak skoro nezabudne.
