Dans l'un des rebondissements du dernier épisode, le personnage principal de la série, Nicky Rebel, trouve sa belle-sœur, MacKenzie Mace dans une situation plutôt gênante. Il est d'abord choqué, mais cède ensuite à son charme, et ils se livrent à un acte interdit de passion sexuelle.
