בתור אירועים מעוות, ניקול נאש התמימה מצאה את עצמה באזיקים, מואשמת בגניבה מחנות. הקצין המושחת, לא יכול לעמוד בפני קסמה הצעיר, החליט לקחת את העניינים צעד קדימה. הוא הפשיט אותה מבגדיה, חושף את המסגרת הקטנטנה שלה ונכסים עליזים. תמימותה של ניקול הופשטה יחד עם בגדיה, כשעמדה חשופה במשרד, כבודה התנפץ על ידי הקצין הרעב לכוח הזה. החדר התמלא בשקט לא נוח, שבור רק על ידי הערות הזימה של הקצינים והרישרוש של המדים שלו. ניקול, אישה צעירה שתמיד הקפידה על הכללים, הייתה נתונה כעת לתצוגה ציבורית משפילה. חולצתה הלבנה שפעם בתולית נקרעה, חצאיתה טיפסה, לא משאירה דבר לדמיון. פעולות הקצינים היו רחוקות ממקצועיות, אבל תאוותו הייתה סוחפת מכדי להתנגד. זה לא היה היום שניקול דמיינה כשהתעוררה באותו בוקר, אבל זה היה יום שהיא לעולם לא תשכח.
