V typickém maloobchodě rutinu ostrahy přerušil náhlý poplach. Spěšně se vydal ke zdroji rozruchu, aby v činu našel mladičkou zlodějku Katy Kissovou. Pohled na její jiskřivě zelené oči a ohnivě zrzavé vlasy vzbudil jeho zvědavost a roznítil touhu ponořit se hlouběji do této lákavé situace. Po krátké výměně slov se zralý strážce přistihl, že ho přitahuje vábení mladé lišky před ním. Jeho autoritativní přítomnost brzy ustoupila svůdnému kouzlu a on začal prozkoumávat hlubiny vlastních tužeb. S tím, jak se napětí stupňovalo, stal se strážný úřad jevištěm pro nepravděpodobné setkání. Kdysi přísná stráž se nyní ocitla ve vášnivé výměně s nevinně vypadajícím zlodějem, jejich těla se propletla v tanci chtíče a rozkoše. Hranice jejich rolí se rozmazávaly, když se oddali primálním pudům, vytvářely památnou scénu, která stírala hranici mezi správným a špatným.
