Табу и забрањена љубавна афера између свекра и његове пасторке. Сцена почиње тако што пасторка, ситна лепотица без длаке, седи на каучу у њеној спаваћој соби. Носи кратку сукњу и горњи део који открива њене живахне груди. Њен свекар, старији човек са брадом од соли и паприке, улази у собу и седа поред ње. Њих двоје су очигледно непријатни једно према другом, али не могу да одоле својој жељи да буду заједно. Почињу страствено да се љубе, а горњи део пасторки се скида, откривајући њене живашне груди.Свекар се затим спушта на њу, користећи језик да је задовољи. Пасторка стење од задовољства, а свекар не може да одоли да не извади свој курац и попуши јој. Сцена се завршава цумсхотом на лицу пасторке, а њих двоје су остали у стању блаженства.
