איזבלה נותנת מציצה חושנית לקצין משטרה בזמן שהמשטרה מתחממת, חושפת את הציצים המושלמים שלה. קצין המשטרה מנצל את ההזדמנות ודוחף את הזין הגדול שלו עמוק לתוך הכוס שלה, גורם לה לצרוח בהנאה. השולחן מקפץ בעוצמת ההתעלסות הנלהבת שלהם, וברור ששניהם אבודים לחלוטין אחד בתוך השני.
