Врући сусрет између полицајца и провалника који се удружују да изведу пљачку. Њих двоје су у скученом канцеларијском простору и обоје осећају напетост ситуације. Полицајац, мишићав и згодан мушкарац са командним присуством, има задатак да пази на провалника, младу и привлачну жену. Провалник је нервозан и кокетан, и не може а да не примети ерекцију полицајаца. Почињу да флертују, а убрзо се љубе и пипају. Канцеларија је испуњена звуцима јаука и стењања док истражују тела. Провалник је изненађен када полицајаc извуче пиштољ и прети да ће да је упуца ако не уради тачно оно што он каже.
