لقاء ساخن بين ضابط شرطة ولص تعاونا لإحداث سرقة. الاثنان في مكتب ضيق، يشعران بتوتر الوضع. الضابط، رجل عضلي وسيم ذو وجود قيادي، مكلف بإبقاء عين على اللص، امرأة شابة وجذابة. اللص العصبي ومغازل، ولا تستطيع أن تساعد في ملاحظة انتصاب الضباط. يبدأون في التغازل، وقريبًا يقبلون ويلمسون بعضهم البعض. يمتلئ المكتب بأصوات الأنين والزفير أثناء استكشاف بعضهما البعض أجسادهما. يفاجأ اللص عندما يسحب الضابط بندقية ويهدد بإطلاق النار عليها إذا لم تفعل بالضبط ما يقوله.
