Tässä kohtauksessa nuori ja pieni tytärpuoli viettelee appiukkonsa ja he jäävät kiinni säädyttömästä teosta. He aloittavat suhteen ja nauttivat toistensa fyysisten tilojen intiimeistä ja kielletyistä osista istumassa itsensä kanssa kiellettyjen nautintojen kera.